Field measurements and simulations of hygrothermal performance of cross laminated timber external walls