Complying with sound isolation requirements in lightweight residential buildings